Statement by the Socialist Movement of Kazakhstan on the Situation in the Country

In a statement about the large-scale mobilizations and protests in the country, the Socialist Movement of Kazakhstan calls for international solidarity to the demonstrators and demands the withdrawal of troops from the cities, the resignation of all Nazarbayev officials, the release of all political prisoners and detainees, the legalization of the Communist Party and trade unions, as well as the nationalization of Kazakhstan’s entire extractive and large-scale industry.

The statement reads:

“In Kazakhstan, there is now a real popular uprising and from the very beginning the protests were of a social and class nature, since the doubling of the price of liquefied gas on the exchange was just the last straw in an overflowing cup of patience. After all, the demonstrations began precisely in Zhanaozen at the initiative of the oil workers, which became a kind of political headquarters of the entire protest movement.

And the dynamics of this movement is indicative, since it began as a social protest, it then began to expand, and labor collectives used rallies to put forward their own demands for a 100% increase in wages, cancellation of optimization results, improvement of working conditions and freedom of trade union activity. As a result, on January 3, the entire Mangistau region was engulfed in a general strike, which spread to the neighboring Atyrau region.

It is noteworthy that already on January 4, Tengizchevroil oil workers went on strike, where the participation of American companies reaches 75 percent. It was there that in December last year 40,000 workers were laid off and a new series of layoffs was planned. They were subsequently supported during the day by the oilmen of Aktobe and West Kazakhstan and Kyzylorda regions.

Moreover, in the evening of the same day, strikes of miners from the ArmelorMittal Temirtau company began in the Karaganda region and copper smelters and miners from the Kazakhmys corporation, which can already be regarded as a general strike in the entire mining industry of the country. And here they also put forward demands for higher wages, lowering the retirement age, the right to their own trade unions and strikes.

At the same time, indefinite rallies on Tuesday began already in Atyrau, Uralsk, Aktyubinsk, Kyzyl-Orda, Taraz, Taldykorgan, Turkestan, Shymkent, Ekibastuz, in the cities of the Almaty region and in Almaty itself, where the overlap of streets appeared on the night of January 4-5. in an open clash of demonstrators with the police, as a result of which the city akimat was temporarily seized. This gave rise to Kassym-Zhomart Tokayev to declare a state of emergency.

It should be noted that these mobilizations in Almaty were attended mainly by unemployed youth and internal migrants living in the suburbs of the metropolis and working in temporary or low-paid jobs. And attempts to calm them down with promises by reducing the gas price to 50 tenge, separately for the Mangistau region and Almaty, have not satisfied anyone.

The decision of Kassym-Zhomart Tokayev to dismiss the government, and then removing Nursultan Nazarbayev from the post of chairman of the Security Council, also did not stop the protests, since on January 5, mass protest rallies began in those regional centers of Northern and Eastern Kazakhstan, where they had not previously existed – in Petropavlovsk, Pavlodar, Ust-Kamenogorsk, Semipalatinsk. At the same time, attempts were made to storm the buildings of regional akimats (municipal or provincial governments) in Aktobe, Taldykorgan, Shymkent and Almaty.

In Zhanaozen itself, at their indefinite rally, workers formulated new demands – the resignation of the incumbent president and all Nazarbayev officials, the restoration of the 1993 Constitution and the associated freedoms to create parties, trade unions, release political prisoners and end repression. A Council of aksakals was immediately created, which became an informal authority.

Thus, the demands and slogans that are now used in different cities and regions were broadcast to the entire movement, and the struggle received a political content. Attempts are also being made on the ground to create committees and councils to coordinate the struggle.

At the same time, troops were pulled together in Almaty, Aktau and Zhanaozen, and if everything went peacefully in the Mangistau region and the soldiers refused to disperse the protesters, then shootings began in the southern capital, and on the night of January 5-6, special forces were introduced, which began cleanup of the airport and neighborhoods captured by the rebels. According to various sources, there are already dozens of demonstrators killed.

In this situation, there is a danger of violent suppression of all protests and strikes, and here it is necessary to completely paralyze the country with a general strike. Therefore, it is urgent to form a unified action committees on a territorial and production basis in order to provide organized resistance to military and police terror.

In this regard, the support of the entire international workers’ and communist movement, leftist associations is also necessary in order to organize a large-scale campaign in the world.

The socialist movement of Kazakhstan demands:

An immediate end to hostilities against our people and the withdrawal of troops from the cities!

Immediate resignation of all Nazarbayev officials, including President Tokayev!

Release of all political prisoners and detainees!

Ensuring the right for workers to create their own trade unions, political parties, to hold strikes and meetings!

Legalization of the activities of the banned Communist Party of Kazakhstan and the Socialist Movement of Kazakhstan!

We call on all the workers and working people of the country to implement in practice the demand of the executed oil workers of Zhanaozen – to nationalize, under the control of labor collectives, the entire extractive and large-scale industry of the country!

Заявление Социалистического движения Казахстана о ситуации в стране

В Казахстане сейчас настоящее народное восстание и с самого начала протесты носили социальный и классовый характер, так как повышение в два раза на бирже стоимости сжиженного газа стало лишь последней каплей в переполненную чашу терпения. Ведь выступления начались как раз-таки в Жанаозене по инициативе нефтяников, который и стал своеобразным политическим штабом всего протестного движения.

И показательна динамика этого движения, так как начавшись как социальный протест, он затем стал расширяться, а трудовые коллективы использовали митинги, чтобы выставить уже свои требования повышения заработной платы на 100%, отмены результатов оптимизации, улучшения условий труда и свободы профсоюзной деятельности. В результате уже 3 января вся Мангистауская область была охвачена всеобщей забастовкой, которая перекинулась уже на соседнюю Атыраускую область.

Примечательно, что уже 4 января забастовали нефтяники компании Тенгизшевройл, где участие американских компаний достигает 75 процентов. Именно там в декабре прошлого года было уволено 40 тысяч рабочих и планировалась новая череда сокращений. Их в последующем в течение дня поддержали уже нефтяники Актюбинской и Западно-Казахстанской и Кызылординской областей.

Более того, вечером того же дня начались забастовки шахтеров компании «АрмелорМиттал Темиртау» в Карагандинской области и медеплавильщиков и горняков из корпорации «Казахмыс», что уже можно расценить как всеобщую забастовку уже во всей добывающей промышленности страны. И тут также были выдвинуты требования повышения заработной платы, снижения пенсионного возраста, право на свои профсоюзы и проведение забастовок.

При этом бессрочные митинги во вторник начались уже в Атырау, Уральске, Актюбинске, Кызыл-Орде, Таразе, Талдыкоргане, Туркестане, Шымкенте, Экибастузе, в городах Алматинской области и в самой Алматы, где перекрытие улиц вылилось уже в ночь с 4 на 5 января в открытое столкновение демонстрантов с полицией, в результате чего был временно захвачен акимат города. Это дало основание Касым-Жомарту Токаеву объявить о введении чрезвычайного положения.

Надо отметить, что в этих выступлениях в Алматы приняли участие уже в основном безработная молодёжь и внутренние мигранты, проживающие в пригородах мегаполиса и работающие на временных или низкооплачиваемых работах. И попытки их успокоить обещаниями, снизив цену на газ до 50-ти тенге, отдельно для Мангистауской области и Алматы уже никого не удовлетворили.

Решение Касым-Жомарта Токаева отправить правительство в отставку, а затем сняв с поста председателя Совета Безопасности Нурсултана Назарбаева также не остановили протесты, так как с 5 января начались массовые митинги протеста уже в тех областных центрах Северного и Восточного Казахстана, где их до этого не было – в Петропавловске, Павлодаре, Усть-Каменогорске, Семипалатинске. При этом в Актюбинске, Талдыкоргане, Шымкенте и Алматы предпринимались попытки взять штурмов здания областных акиматов.

В самом Жанаозене рабочие на своем бессрочном митинг сформулировали новые требования – отставки действующего президента и всех назарбаевских чиновников, восстановление Конституции 1993 года и связанных с ней свобод на создание партий, профсоюзов, освобождение политзаключенных и прекращение репрессий. Тут же был создан Совет аксакалов, который стал неформальным органом власти.

Тем самым всему движению были транслированы требования и лозунги, которые сейчас используются в разных городах и регионах, а борьба получила политическое содержание. На местах также предпринимаются попытки создания комитетов и советов для координации борьбы.

В то же время в Алматы, Актау и Жанаозен были стянуты войска и если в Мангистауской области пока все прошло мирно, и солдаты отказались разгонять манифестантов, то в южной столице начались перестрелки, а в ночь с 5 на 6 января введены спецподразделения, которые начали силовую зачистку аэропорта и кварталов, захваченных восставшими. По разным данным уже имеются десятки погибших со стороны демонстрантов.

В этой ситуации есть опасность силового подавления всех выступлений и забастовок и тут необходимо полностью парализовать страну всеобщей стачкой. Поэтому необходимо срочно формировать единые комитеты действий по территориальному и производственному принципу, чтобы оказать организованное сопротивление военно-полицейскому террору.

В связи с этим необходима и поддержка всего международного рабочего и коммунистического движения, левых объединений с целью организации масштабной кампании в мире.

Социалистическое движение Казахстана требует:

Немедленного прекращения боевых действий против своего народа и вывода войск из городов!

Немедленной отставки всех назарбаевских чиновников, в том числе президента Токаева!

Освобождения всех политзаключенных и задержанных!

Обеспечение права на создание своих профсоюзов, политических партий, на проведение забастовок и собраний!

Легализация деятельности запрещённой Коммунистической партии Казахстана и Социалистического движения Казахстана!


Мы призываем всех рабочих и трудящихся страны осуществить на деле требование расстрелянных нефтяников Жанаозена – национализировать под контролем трудовых коллективов всю добывающую и крупную промышленность страны! 

socialismkz.info

English Translation