ALBA, Malta North Africa: “We Denounce to the World Electric Sabotage in Venezuela”

https://gardenofknowledgemalta.files.wordpress.com/2019/02/unnamed-1.jpgWe, more than 100 organizations gathered in the European Network of Solidarity with the Bolivarian Revolution, join in the worldwide denunciation against the sabotage of the electricity system in Venezuela that has affected the Venezuelan population since the afternoon of March 7. A high-tech cyber attack produced failures in the computerized system of the Guri Hydroelectric Power Station, which supplies more than 70% of the country.

Once again, criminal measures and actions are taken to directly affect the Venezuelan people in order to perpetuate unrest. What is unheard of is to see how spokespersons for the United States and the Venezuelan opposition, through social networks, are boasting of the situation when we are observing that it violates the fundamental rights of the Venezuelan population.

The eagerness of these groups to achieve control and power in Venezuela (overthrowing a constitutional government elected by popular democratic will) is driving the ruthless and terrorist actions against a people to the extreme. Since they did not achieve their objectives, they are now searching for other ways… (more sanctions, financial blockade, multimillion dollar fines to the Venezuelan State, electric sabotage, among others). Europe cannot remain silent in the face of this. ENOUGH. The peoples of Europe have to respond more effectively. We are making an effort but the Venezuelan people need us in the face of so much indolence. We denounce the imperialist aggression!

We appeal once again to the countries that constitute the European Union which can no longer permit this. They cannot bow to the interests of Empire. The basic rights of a people are being violated. When they assumed their responsibilities, they embraced principles and they are bound by them. We demand that they respect principles, international law and the United Nations Charter.

Finally, we stand on the side of the Venezuelan people who are resisting, who, in the face of imperial aggression, remain calm and are showing exemplary civility. We know that, the Bolivarian people will once again overcome these obstacles in Peace. We want to tell them, once more: VENEZUELA IS NOT ALONE!

A fraternal greeting,

Alba Malta North Africa Coordination


DENUNCIAMOS AL MUNDO EL SABOTAJE ELÉCTRICO EN VENEZUELA

Las más de 100 organizaciones agrupadas en la RED Europea de Solidaridad con la Revolución Bolivariana, queremos sumarnos a la denuncia mundial contra el sabotaje del sistema eléctrico en Venezuela que desde la tarde del 7 de marzo afecta a la población venezolana. Un ataque cibernético de alta tecnología produjo fallas en el sistema computarizado de la Central Hidroeléctrica del Guri, que abastece a más del 70% del país.

De nuevo, se toman medidas y acciones criminales que buscan afectar directamente al pueblo venezolano para continuar generando malestar. Lo que es inaudito, es ver cómo voceros de los Estados Unidos y de la oposición venezolana, a través de las redes sociales, se jactan de la situación cuando estamos viendo que vulnera derechos fundamentales de la población venezolana.

Las ansias de estos grupos por lograr el control y el poder en Venezuela (derrocar un Gobierno constitucional elegido por voluntad popular democráticamente) está llevando al extremo las acciones despiadadas y terroristas contra un pueblo. Como no lograron sus objetivos buscan otras vías… (más sanciones, bloqueo financiero, multas millonarias al Estado venezolano, sabotaje eléctrico, entre otras). Europa no puede permanecer callada ante esto. BASTA. Los pueblos de Europa debemos reaccionar más. Estamos haciendo un esfuerzo pero el pueblo venezolano nos necesita ante tanta indolencia. ¡DENUNCIEMOS LA AGRESIÓN IMPERIALISTA!

Volvemos hacer un llamado a los países que conforman la Unión Europea que no pueden seguir permitiendo esto. No pueden doblegarse a los intereses del Imperio. Se están vulnerando los derechos básicos de un pueblo. Cuando asumieron sus competencias, asumieron unos principios y se deben a ellos. Exigimos que se respeten los principios, el Derecho Internacional y la Carta de Naciones Unidas.

Finalmente, nos ponemos del lado de ese pueblo venezolano que resiste, ante la agresión imperial, mantiene la calma y está dando muestras de un civismo ejemplar. Sabemos que, de nuevo, el pueblo bolivariano volverá a vencer estos obstáculos en Paz. Queremos decirle, otra vez: ¡VENEZUELA NO ESTÁ SOLA!.

Un saludo fraternal,

Alba Malta North Africa Coordination