Libya: LPMN Condemns Foreign Military Intervention and the Recolonization Agenda

العربية | فارسی | ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL | TÜRKÇE | ITALIANO | DEUTSCH | PORTUGUÊS

TRANSLATION
Jamahiriya News Agency

The Libyan People’s National Movement is following the tragic situation in the homeland, the violation and loss of sovereignty, the recent statements by Italian Minister of Defense regarding moving to the second phase of Operation Sofia where the Italian Navy will work inside Libyan territorial waters in flagrant violation of the United Nations Charter, the agreement of friendship and cooperation between Libya and Italy (signed on 30.08.2008 and ratified by the parties in 02/03/2009), as well as violation of all international laws and norms.

It is our duty and obligation to resist this intervention.

The Libyan People’s National Movement is surprised by the silence of all applicable legislative and executive authorities in the Libyan state.

The Movement

• calls on the Libyan people to resist the blatant intervention of the Italian government in sovereign Libyan affairs and demands that the Italian government withdraw its battleships from the Libyan coast and any military presence, on Libyan territory or in the territorial waters.
• warns the Italian government of the consequences of continued interventionism and reminds them not to repeat Italy’s errors of 1911, because those hideous scenes are still fresh in the minds of the Libyan people, so that any interference from Italy or others in Libyan affairs and any military presence or external aggression against the Libyan people will be resisted with all of our might and strength.
• draws to the attention of the United Nations and the international community that the arguments for military intervention in Libya (such as the fight against illegal immigration, drug trafficking, smuggling) are false pretexts and we remind them to recall the reasons for the tragedy that must be borne by those who participated in the criminal destruction of the nation six years ago,  because Libya was a functioning state, a key actor and partner in the establishment of international peace and security, and an active partner in all agreements on security, cooperation and development on the southern bank of the Mediterranean.
• salute the sons of the homeland resistance to colonialism and support the steadfastness of the Libyan people against terrorism and attempts at new colonization.

Freedom of the nation and the sovereignty of the people

Political Affairs Division
People’s Libyan national movement
History 12 second spring
Corresponding 1384.1.10 War (2017)

ORIGINAL

الحركة الوطنية الشعبية الليبية، وهي تتابع الوضع المأساوي الذي آل اليه حال الوطن، من إنتهاك وفقدان للسيادة، وآخرها ما صرحت به وزيرة الدفاع الإيطالية، وما أسمته بالإنتقال للمرحلة الثانية من ( عملية صوفيا ) ، وما أعلنت عنه من أن قوات البحرية الإيطالية ستعمل داخل المياه الإقليمية الليبية في إنتهاك صارخ لميثاق الأمم المتحدة وإنتهاك آخر لإتفاقية الصداقة والتعاون بين ليبيا وإيطاليا الموقعة في 30/8/2008 والمصادق عليها من الطرفين في2/3/2009 ، وكذلك يعد إعتداءً صارخاً ومخالفة صريحة لكافة القوانين والأعراف الدولية وجبت مقاومته .

والحركة الوطنية الشعبية الليبية ، إذ تستغرب السكوت المطبق من كافة الجهات التشريعية والتنفيذية في الدولة الليبية وعدم الرد على هذا الإعتداء ، فإنها :

• تدعو الشعب الليبي لمقاومة التدخل السافر للحكومة الإيطالية في الشأن الليبي و علي الحكومة الإيطالية سحب بوارجها من السواحل الليبية ، و أي تواجد عسكري لها فوق التراب الليبي أوفي المياه الإقليمية اللليبية تحت أي مسمي .
• تحذير الحكومة اﻻيطالية من مغبة الاستمرار في هذا التطاول، ونذكرها بألا تكرر صورة إيطاليا عام 1911 ، لأن مشاهد تلك الصورة البشعة لا زالت ماثلة أمام أعين الليبيين ، وأن أي تدخل من إيطاليا أوغيرها في الشأن الليبي وأي تواجد عسكري سيعد إعتداء خارجي سيقاومه الشعب الليبي بكل ما أوتي من قوة .
• نلفت إنتباه الأمم المتحدة والمجتمع الدولي أن الحجج التي تسوق للتدخل العسكري في ليبيا تحت مسميات مختلفة ، مثل ( مكافحة الهجرة غير الشرعية وتجارة المخدرات ، والتهريب ) ، هي حجج واهية ومفضوحة ، ونذكر بأسباب المأساة التي يجب أن يتحملها من شارك فيها قبل ست سنوات .. لأن ليبيا كانت دولة فاعلة وشريك أساسي وفاعل في إرساء الأمن والسلم الدوليين ، وشريك فاعل علي الضفة الجنوبية للبحر المتوسط في كل إتفاقيات الأمن والتعاون والتنمية .
• التوجه بالتحية لكل أبناء الوطن المقاومين للاستعمار وتدعم صمود الشعب الليبي ضد الاٍرهاب ومحاولات الإستعمار. الجديد .

الحرية للوطن والسيادة للشعب
شعبة الشئون السياسية
بالحركة الوطنية الشعبية الليبية
التاريخ 12 ربيع الثاني
الموافق 1384.1.10 ور(2017م)


Operation Sophia Links

Advertisements