Alba Movements: Debate on the Common Struggle and the Forms of Accumulation

BY
Translated by Sara DeLorenzo

taller

As part of the analysis and agenda made at the II Assembly of Movements Towards the ALBA, popular organizations from all over the continent debated on the common axes of struggle, and outlined the stages of each one.

The debate was organized around five themes, which in turn contained a set of axes of political action:

1. Popular economy vs. the logic of capital,

2. Food sovereignty and territorial defense,

3. Democracy and popular power,

4. Ideological struggle, and

5. Militant internationalism.

Democracy and popular power

Members of this workshop highlighted the importance of moving forward in the construction of a participatory democracy. This should be carried out to the extent that the people themselves demand it, and in the framework for a process of broad popular participation where people permanently exercise power, transforming society.

So, the struggle should bring together wider sectors of the population who have been historically excluded in order to strengthen the communal processes, all the while generating a continental coordination of popular forces, which is precisely the goal of Alba Movements.

Food sovereignty and territorial defense

The workshop concluded that food sovereignty policies are an essential matter: given the current offensive by transnational companies to take over the control of the production and distribution of food, guaranteeing healthy food for the peoples is an essential issue in the struggle against the capital.

At the same time, the defense of land is considered to be non-negotiable, because it’s directly related to food sovereignty, to the right to access to land and, more broadly, to decolonization and respect for the self-determination of the people.

As a consequence, political will and struggle for land are necessary to take back the spaces that the State have taken from indigenous people. At the same time, people should become organized against a business of agrochemical and pharmaceutical producers by limiting and regulating crops all over the continent, such as soy or palm oil, and returning to native crops, foundation to our culture.

In this sense, the proposal is the continental exchange of experiences, which includes teaching the ways of sowing and also the consumption strategies, to take possession of seeds and to rescue local products. In addition, it is imperative to establish an alliance between rural areas and cities, in order to deal with shortages, by encouraging people to control production and distribution of their own food.

Development of Popular Economy

Coinciding with the space of food sovereignty and territorial defense, the need to conceive and develop an economy, different to the capitalist one, which implies an great struggle, includes achieving the organization and recognition of the workers of the popular economy as a key subject.

Another important challenge is reaching a certain level of organization to be able to control the different processes that constitute the economy: production, distribution, marketing and consumption.

In this workshop it was also possible to demonstrate that the diversity of experiences, the problems are common, which makes the unity of all peoples imperative.

In ALBA there are no borders, only Internationalism!

This space debated militant internationalism to fight the imperialist neoliberal offensive in the continent. In this sense, Rodrigo Suñe, from Popular Uprising of the Brazilian youth, recalled that solidarity and internationalism need to expressed themselves through “both in the moment of sharing experiences outside our countries and in the process of training our own militancy”.

Some of the participants pointed out that one of the main challenges imposed on social movements in Latin America is strengthening of our organizations, so that we can have influence in internationalism, starting from a common agenda of tasks and with the deepening of the political training work of the people. According to Suñe, internationalist struggle and solidarity are inseparable: “We need to move forward in the question of having the capacity to build an understanding that can go beyond our specific reality, not only at a national level, since our enemy acts at the international level as well”.

Finally, among the challenges that the organizations of ALBA Movements are facing, the participants highlighted, among others, the construction of a movement of international solidarity in the struggle for peace and against the advance of militarism and for the defense of natural resources, especially water.

Battle of ideas

Here, it was analyzed the importance of the ideological and cultural dispute as part of the construction of an organized social force, the strategic concept around which the articulation of movements is promoted.

There, they discussed the initiatives of formation and communication that must be developed, starting from the accumulated in both stages, to strengthen the possibilities of confronting with powerful imperial propaganda agencies that impose the own culture of the capitalism, based on the fragmentation and the individualism.

In this sense, it was proposed a creation of campaigns to bring together the efforts to raise the perspective of the people in key topic such as the need to overcome patriarchy, revalorize the unity of practices and not only as an speech, promote the awareness on the importance of sovereignty on our land and to strongly raise the importance of democratizing communication, limiting the power and information manipulation of the private media.

In the same line, it was proposed to develop throughout the continent a free Chair Fidel Castro Ruz, which allows to address axes of formation and communication action as a whole.


ALBA Movimientos: Debate sobre las luchas comunes y formas de acumulación

Como parte del análisis y la proyección realizado en la II Asamblea de Movimientos hacia el ALBA, las organizaciones populares de todo el continente debatieron sobre los ejes de lucha en común, en función de las necesidades de la etapa.

El debate se organizó a partir de 5 temáticas, que a su vez contenían un conjunto de ejes de acción política: 1. Economía popular vs. La lógica del capital; 2. Soberanía alimentaria y defensa del territorio; 3. Democracia y poder popular; 4. Batalla de ideas; 5. Internacionalismo militante.

Democracia y poder popular

En este espacio se caracterizó como como fundamental avanzar en la construcción de una democracia participativa y protagónica. Es decir, en la medida en que se convierte en expresión de la voluntad propia del pueblo, en el marco de un proceso de amplia participación popular donde el pueblo ejerce el poder en forma permanente, transformando la sociedad.

Entonces la lucha necesita involucrar a amplios sectores de la población históricamente excluidos, procurando fortalecer los procesos comunales, generando al mismo tiempo procesos de articulación continental de las fuerzas populares, que es precisamente la propuesta de ALBA Movimientos.

Soberanía alimentaria y defensa del territorio

El taller analizó que la política alrededor de la soberanía alimentaria es una cuestión “que pasa por el estómago”: ante la ofensiva por el control de la producción y distribución de alimentos por parte de las trasnacionales, garantizar una dieta saludable a los pueblos es una plataforma de lucha contra el capital.

A su vez, se considera que la defensa del territorio es innegociable, puesto que está estrictamente relacionada con la soberanía alimentaria, con el derecho y acceso al agua; y más en general, con la descolonización y el respeto a la autodeterminación de los pueblos.

En consecuencia, la voluntad política y la lucha territorial son necesarias para arrebatar espacios que los Estados han robado a los pueblos originarios. De igual modo, el pueblo se debe articular contra el negocio de los productores de agroquímicos y farmacéuticas, a su vez limitando y regulando cultivos que se extienden por todo el continente como la soja o la palma aceitera; y retomando el impulso a los cultivos nativos, base de nuestra cultura.

En este sentido, la propuesta es el intercambio continental de experiencias, lo cual incluye la enseñanza de las formas de siembra y también las estrategias de consumo, toma y posesión de semillas y el rescate de productos locales. Alrededor de lo anterior, es imperativo establecer una alianza entre el campo y la ciudad, para enfrentar el desabastecimiento, impulsando que el pueblo tenga en sus manos la producción y distribución de sus propios alimentos.

El desarrollo de una economía popular

Coincidiendo con el espacio de soberanía alimentaria y defensa del territorio, se resaltó la necesidad de concebir y desarrollar una economía diferente a la capitalista, lo cual implica una ardua lucha, que incluye lograr la organización y el reconocimiento de los trabajadores y trabajadoras de la economía popular como un sujeto clave.

Otro de los desafíos centrales es alcanzar la organización para ser capaces de controlar los distintos procesos que hacen a la economía: la producción, distribución, comercialización y consumo.

En este taller se pudo demostrar, además, que ante la diversidad de experiencias, las problemáticas son comunes, por lo cual se hace imperiosa la unidad de todos los pueblos.

¡En ALBA no hay fronteras, hay internacionalismo!

En este espacio se discutió la práctica del internacionalismo militante frente a la ofensiva neoliberal e imperialista en el continente. En ese sentido, Rodrigo Suñe, del Levante Popular de la Juventud de Brasil, recordó que la solidaridad y el internacionalismo tienen que manifestarse “tanto en el momento de compartir las experiencias afuera de nuestros países, como también en el proceso de formación de nuestra militancia”.

Los participantes señalaron que uno de los principales desafíos que se imponen a los movimientos sociales de Latinoamérica es el fortalecimiento de nuestras organizaciones, para que se pueda actuar de manera real en la lucha internacionalista, a partir de una agenda común de tareas y con la profundización del trabajo de formación política del pueblo. Para Suñe, la lucha y la solidaridad internacionalista son inseparables: “Necesitamos avanzar en la cuestión de tener capacidad de construir una lectura que va más allá de nuestra realidad específica, con una actuación a nivel no solamente nacional, ya que nuestro enemigo actúa a nivel internacional”.

Por fin, entre los desafíos y retos que se colocan a las organizaciones de ALBA Movimientos, los participantes destacaron, entre otros, la construcción de un movimiento de solidaridad internacional en la lucha por la paz y contra el avance del militarismo y la defensa de los recursos naturales, especialmente del agua.

La batalla de ideas

En este ámbito se analizó la importancia de la disputa ideológico-cultural como parte indivisible de la construcción de fuerza social organizada, el concepto estratégico en torno al que se impulsa la Articulación de movimientos.

Allí se debatieron las iniciativas de formación y comunicación que es preciso desarrollar, partiendo del acumulado en ambos planos, para fortalecer las posibilidades de confrontar con poderosas agencias de propaganda imperial que imponen la cultura propia del capitalismo, basada en la fragmentación y el individualismo.

En este sentido, se propuso la creación de campanas que unifiquen esfuerzos para plantear la perspectiva de los pueblos ante temas clave, como la necesidad de superar el patriarcado, revalorizar la unidad como práctica antes que como discurso, promover la conciencia sobre la importancia de la soberanía sobre nuestros territorios y plantear con fuerza la importancia de democratizar la comunicación, limitando el poder y la manipulación informativa de los medios privados de comunicación.

En esta misma línea, se propuso desarrollar en todo el continente una Cátedra libre Fidel Castro Ruz, que permita abordar ejes de formación y de acción comunicacional de conjunto.

Fuente: Equipo de Comunicación ALBA Movimientos

Producción: Moisés Vargas (Bulla Zurda, Ecuador), Luisa Becerra (Agencia Prensa Rural, Colombia), Paola Albarello (CTA Autónoma, Argentina), Aline Piva (Friends of MST, EEUU) y Fernando Vicente Prieto (Patria Grande, Argentina).

Advertisements