Fidel Castro at the Cuban Communist Congress

The leader of the Cuban Revolution gave a rare public speech during the closure of the seventh Congress of the Communist Party.

It constitutes a superhuman effort to lead any people in times of crisis. Without them, the changes would be impossible. In a meeting such as this, which brings together more than a thousand representatives chosen by the revolutionary people themselves, who delegated their authority to them, for all it represents the greatest honor they have received in their lives, to which is added the privilege of being a revolutionary which is the product of our own conscious.

Why did I become a socialist, or more plainly, why did I become a communist? That word that expresses the most distorted and maligned concept in history by those who have the privilege of exploiting the poor, dispossessed ever since they were deprived of all the material wealth that work, talent and human energy provide. Since when does man live in this dilemma, throughout time without limit. I know you do not need this explanation but perhaps some listeners do.

I speak simply so it is better understood that I am not ignorant, extremist, or blind, nor did I acquire my ideology of my own accord studying economics.

I did not have a tutor when I was a law and political sciences student, subjects in which they have a great influence. Of course then I was around 20 years old and was fond of sports and mountain climbing. Without a tutor to help me in the study of Marxism-Leninism; I was no more than a theorist and, of course, had total confidence in the Soviet Union. Lenin’s work violated after 70 years of Revolution. What a history lesson! It can be affirmed that it should not take another 70 years before another event like the Russian Revolution occurs, in order that humanity have another example of a magnificent social revolution that marked a huge step in the struggle against colonialism and its inseparable companion, imperialism.

Perhaps, however, the greatest danger hanging over the earth today derives from the destructive power of modern weaponry which could undermine the peace of the planet and make human life on earth’s surface impossible.

The species would disappear like the dinosaurs disappeared, perhaps there will be time for new forms of intelligent life or maybe the sun’s heat will grow until it melts all the planets of the solar system and its satellites, as a large number of scientists recognize. If the theories of several of them are true, which we laypeople are not unaware of, the practical man must learn more and adapt to reality. If the species survives a much longer space of time the future generations will know much more than we do, but first they will have to solve a huge problem. How to feed the billions of human beings whose realities are inevitably at odds with the limited drinking water and natural resources they need?

Some or perhaps many of you are wondering where are the politics in this speech. Believe me I am sad to say it, but the politics are here in these moderate words. If only numerous human beings would concern ourselves with these realities and not continue as in the times of Adam and Eve eating forbidden apples. Who will feed the thirsty people of Africa with no technology at their disposal, no rain, no dams, no more underground reservoirs than those covered by sands? We will see what the governments, which almost all signed the climate commitments, say.

We must constantly hammer away at these issues and I do not want to elaborate beyond the essentials.

I shall soon turn 90, such an idea would never have occurred to me and it was never the result of an effort, it was sheer chance. I will soon be like everyone else. We all reach our turn, but the ideas of the Cuban communists will remain as proof that on this planet, working with fervor and dignity, can produce the material and cultural wealth that humans need, and we must fight relentlessly to obtain these. To our brothers in Latin America and the world we must convey that the Cuban people will overcome.

This may be one of the last times that I speak in this room. I voted for all the candidates submitted for election by Congress and I appreciate the invitation and the honor of listening to me. I congratulate you all, and firstly, compañero Raul Castro for his magnificent effort.

We will set forth on the march forward and we will perfect what we should perfect, with the utmost loyalty and united force, just as Marti, Maceo and Gomez, in an unstoppable march.

teleSUR

Fidel Castro: El pueblo cubano vencerá

Por: Fidel Castro Ruz
Fidel Castro en la clausura del VII Congreso del Partido Comunista Cuba. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Discurso del líder de la Revolución cubana, Fidel Castro Ruz, en la clausura del 7mo Congreso.

Constituye un esfuerzo sobrehumano dirigir cualquier pueblo en tiempos de crisis. Sin ellos, los cambios serían imposibles. En una reunión como esta, en la que se congregan más de mil representantes escogidos por el propio pueblo revolucionario, que en ellos delegó su autoridad, significa para todos el honor más grande que han recibido en la vida, a este se suma el privilegio de ser revolucionario que es fruto de nuestra propia conciencia.

¿Por qué me hice socialista, más claramente, por qué me convertí en comunista? Esa palabra que expresa el concepto más distorsionado y calumniado de la historia por parte de aquellos que tuvieron el privilegio de explotar a los pobres, despojados desde que fueron privados de todos los bienes materiales que proveen el trabajo, el talento y la energía humana. Desde cuándo el hombre vive en ese dilema, a lo largo del tiempo sin límite. Sé que ustedes no necesitan esta explicación pero sí tal vez algunos oyentes.

Simplemente hablo para que se comprenda mejor que no soy ignorante, extremista, ni ciego, ni adquirí mi ideología por mi propia cuenta estudiando economía.

No tuve preceptor cuando era un estudiante de leyes y ciencias políticas, en las que aquella tiene un gran peso. Desde luego que entonces tenía alrededor de 20 años y era aficionado al deporte y a escalar montañas. Sin preceptor que me ayudara en el estudio del marxismo-leninismo; no era más que un teórico y, desde luego, tenía una confianza total en la Unión Soviética. La obra de Lenin ultrajada tras 70 años de Revolución. ¡Que lección histórica! Se puede afirmar que no deberán transcurrir otros 70 años para que ocurra otro acontecimiento como la Revolución Rusa, para que la humanidad tenga otro ejemplo de una grandiosa Revolución Social que significó un enorme paso en la lucha contra el colonialismo y su inseparable compañero, el imperialismo.

Quizás, sin embargo, el peligro mayor que hoy se cierne sobre la tierra deriva del poder destructivo del armamento moderno que podría socavar la paz del planeta y hacer imposible la vidahumana sobre la superficie terrestre.

Desaparecería la especie como desaparecieron los dinosaurios, tal vez habría tiempo para nuevas formas de vida inteligente o tal vez el calor del sol crezca hasta fundir todos los planetas del sistema solar y sus satélites, como gran número de científicos reconocen. De ser ciertas las teorías de varios de ellos, las cuales los legos no ignoramos, el hombre práctico debe conocer más y adaptarse a la realidad. Si la especie sobrevive un espacio de tiempo mucho mayor las futuras generaciones conocerán mucho más que nosotros, aunque primero tendrán que resolver un gran problema. ¿Cómo alimentar los miles de millones de seres humanos cuyas realidades chocarían irremisiblemente con los límites de agua potable y recursos naturales que necesitan?

Algunos o tal vez muchos de ustedes se pregunten dónde está la política en este discurso. Créanme que me apena decirlo, pero la política está aquí en estas moderadas palabras. Ojalá muchos seres humanos nos preocupemos por estas realidades y no sigamos como en los tiempos de Adán y Eva comiendo manzanas prohibidas. ¿Quién va a alimentar a los pueblos sedientos de África sin tecnologías a su alcance, ni lluvias, ni embalses, ni más depósitos subterráneos que los cubiertos por arenas? Veremos que dicen los gobiernos que casien su totalidad suscribieron los compromisos climáticos.

Hay que martillar constantemente sobre estos temas y no quiero extenderme más allá de lo imprescindible.

Pronto deberé cumplir 90 años, nunca se me habría ocurrido tal idea y nunca fue fruto de un esfuerzo, fue capricho del azar. Pronto seré ya como todos los demás. A todos nos llegará nuestro turno, pero quedarán las ideas de los comunistas cubanos como prueba de que en este planeta, si se trabaja con fervor y dignidad, se pueden producir los bienes materiales y culturales que los seres humanos necesitan, y debemos luchar sin tregua para obtenerlos. A nuestros hermanos de América Latina y del mundo debemos trasmitirles que el pueblo cubano vencerá.

Tal vez sea de las últimas veces que hable en esta sala. He votado por todos los candidatos sometidos a consulta por el Congreso y agradezco la invitación y el honor de escucharme. Los felicito a todos, y en primer lugar, al compañero Raúl Castro por su magnífico esfuerzo.

Emprenderemos la marcha y perfeccionaremos lo que debamos perfeccionar, con lealtad meridiana y la fuerza unida, como Martí, Maceo y Gómez, en marcha indetenible.

Fidel Castro Ruz

Abril 19 de 2016, al cierre del Séptimo Congreso del Partido

[spreaker type=standard width=100% autoplay=false episode_id=8298226]

Fidel Castro en la clausura del VII Congreso del PCC. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Fidel Castro en la clausura del VII Congreso del Partido Comunista Cuba. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Fidel Castro en la clausura del VII Congreso del Partido Comunista Cuba. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Fidel Castro en la clausura del VII Congreso del Partido Comunista Cuba. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Fidel Castro en la clausura del VII Congreso del Partido Comunista Cuba. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Fidel Castro en la clausura del VII Congreso del Partido Comunista Cuba. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Fidel Castro en la clausura del VII Congreso del Partido Comunista Cuba. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Fidel Castro en la clausura del VII Congreso del Partido Comunista Cuba. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Fidel Castro en la clausura del VII Congreso del Partido Comunista Cuba. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Fidel Castro asiste a la clausura del VII Congreso del Partido Comunista de Cuba. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

Fidel Castro en la clausura del VII Congreso del Partido Comunista Cuba. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate